Club BMW du Canada - et les clubs membres - The BMW Club of Canada
BMW Club of Canada - and the member clubs
Bienvenue à BMW Clubs Canada - Welcome to the BMW Clubs Canada
  | Accueil | À propos des Clubs BMW | Clubs membres | Adhérez | Calendrier des événements | Nouvelles | Écoles de conduite | Motorsport | Liens | Contactez-nous |
| Forum de discusion | À Vendre | Recherché |
 

| Recherche | Plan du site | English

 
  Histoire  
  Le club de voiture de BMW du Canada a été fondé en 1973 dans Ontrio central.  
  En 1980 le club de voiture de BMW du Canada a été formellement incorporé et a accordé le brevet d'inventions comme entité fédéralement incorporée.  
  Dans 1998 le club changé son nom en club de BMW du Canada et a adopté les bylaws révisés.  
  Dans 2001 le club changé ses bylaws pour refléter son nouveau rôle comme organisation de parapluie nationale cette encompases tous les clubs régionaux de BMW au Canada.  
  Voici les bylaws révisés comme adoptés à l'AGM en novembre de 2001.  
 

English

 
 

 

MÉMORANDUM D'ASSOCIATION

DE

BMW CLUB OF CANADA

LE CLUB BMW DU CANADA

 

1. Le nom de l'association est le club de BMW du Canada ou du le Club BMW du Canada. C'est une association des chapitres régionaux et des clubs avec d'un intérêt primaire pour le marque de BMW;

2. Les objectifs de l'association sont:

a. pour favoriser l'intérêt dedans, et éducation environ, BMWs au Canada;
_ b. pour maintenir et développer un national parapluie organisation régional chapitre et club;
c. pour encourager l'éducation de conducteur et les motorsports et d'autres moyens d'apprécier le marque de BMW;
d. pour stimuler la communication parmi les chapitres et leurs membres;
e. pour aider des chapitres et des clubs régionaux avec le recrutement de membre et les activités régionales;
f. à à conformer les objectifs et directives du Conseil international des clubs de BMW et au au à participer au Conseil international des clubs de BMW; et
g. pour tenir le statut sans but lucratif.

3. D'À CONDITION QUE rien contenu ci-dessus ne permette à l'association de continuer n'importe quel commerce, l'industrie, ou les affaires et l'association seront continués sans but de gain à n'importe lequel de ces membres et cela n'importe quel excédent ou toutes les augmentations de l'association sera employé seulement pour les buts l'association et la promotion de ses objectifs;

4. SI autre qui si pour n'importe quelle raison les opérations de l'association sont terminées ou la blessure vers le haut, ou sont dissoutes et là restent, à ce moment-là, après la satisfaction toutes ses dettes et responsabilités, n'importe quelle propriété quelconques, les mêmes d'd'être payée ou du du transfert les organismes de membre sur une base pro rata;

5. Les activités de l'association doivent être continuées au Canada;

6. Le bureau enregistré de l'association est localisé à:

Club de BMW du Canada
BOÎTE 463 STN D De PO
ETOBICOKE SUR M9A 4CX4
LE CANADA

7. Afin d'effectuer les objectifs de l'association, l'association sera autorisée:

a. Pour entrer dans des accords et des contrats;

b. Pour acquérir par l'achat, la location, le legs, le cadeau, ou autrement, la propriété immobilière, et pour tenir une telle propriété immobilière ou intéresser ci-dessus nécessaire pour l'utilisation réelle et métier de l'association ou pour continuer son entreprise, et, de quand plus si nécessaire, pour se vendre, se débarassent, et transportent la même chose ou n'importe quelle partie en;

c. Pour employer et payer de tels aides, les commis, les agents, les représentants, et les employés, et pour les obtenir, équipent, et maintiennent de tels bureaux et d'autres équipements et pour avoir de tels frais raisonnables, comme peut être nécessaire, à condition que l'association ne verse aucune rémunération sur un cadre dirigeant, le directeur, membre du conseil pour ses ou ses fonctions en tant que telles;

d. Pour exiger et contraindre le paiement de toutes les sommes argent et réclamations à toute vraie ou personnelle propriété dans laquelle l'association peut d'd'avoir un intérêt et de de compromettre une telle réclamation et généralement de de poursuivre et être poursuivie dans le nom de son association;

e. Pour dessiner, faites, placez, approuvez, exécutez, et publiez les chèques et d'autres instruments négociables ou transmissibles;

f. Pour payer toutes les coûts et dépenses, ou chose fortuite, derrière l'incorporation de l'association.

Arrêtés municipaux

DE

CLUB DE BMW DU CANADA

LE CLUB BMW DU CANADA

INTERPRÉTATION

 

1. Dans les ces Bylaws et tous autres Bylaws et résolutions de l'association à moins que le contexte exige autrement:

a. Le singulier inclut le pluriel;

b. Le genre masculin inclut le féminin;

c. " Le conseil " veut dire le conseil d'administration de l'association;

d. " L'association " signifie le club de BMW du Canada (Le Club BMW du Canada);

e. Le chapitre " régional " et " le club " sont employés l'un pour l'autre;

f. " Le conservateur " veut dire le conservateur des sociétés par action désignées sous la Loi de sociétés du Canada ;

g. " Les documents " inclut des contrats, des hypothèques, des hypothecs, des frais, des transports, des transferts, et des tâches ou des accords, des dégagements, des reçus et des décharges de propriété, vrais ou personnels, immeubles ou mobiles pour les transports, les transferts et les attributions des parts, des liens, des obligations ou d'autres valeurs et de toutes les écritures article;

h. " Le directeur " signifie des personnes tenant les bureaux suivants de l'association:

1) président (aussi président);
2) vice-président (aussi président vice);
3) secrétaire; et
4) trésorier.

i. Les chapitres " ou " les clubs " de fondation " incluent:

1) Chapitre De Trillium;
2) Chapitre De Bluenose;
3) chapitre du Québec (club de BMW du Québec);
4) chapitre d'Ottawa (club de BMW d'Ottawa);
5) Chapitre Méridional D'Alberta;
6) chapitre nordique d'Alberta (club de BMW d'Alberta nordique);
7) chapitre d'île de Vancouver (autrefois club bavarois d'automobile d'île de Vancouver);
8) chapitre britannique de Colombie de continent (club de BMW de Colombie britannique).

 

SIÈGE SOCIAL

2. Le siège social de l'association sera à un tel endroit que le conseil peut de temps en temps déterminer.

JOINT DE CORPORATION

3. Le joint de l'association sera sous une telle forme comme sera prescrit par les directeurs de l'association et aura le club " des mots BMW du Canada " là-dessus.


CHAPITRES DE BMW CC ET LEURS RESPONSABILITÉS & DE DROITES

4. La BMW cc est de parapluie organisation régionale nationale composée de de chapitres et clubs des fervents de BMW. Ces chapitres régionaux sont constitués et régis localement; ils ont formé une fédération des chapitres régionaux pour aider à courir et organiser ces choses qui sont meilleures faites à un niveau national.

5. Les responsabilités de chapitre et de club incluent:

a. Élection annuelle of des officiers de chapitre et des directeurs nationaux;
b. Publication d'un temps quatre de bulletin de chapitre au moins par an;
c. Activités de chapitre de conduite;
d. Collection de droits de chapitre (national y compris);
e. Recrutement de membre;
f. Participation active à l'organisation nationale;
g. Chaque chapitre doit expédier annuellement à l'organisation nationale:

1) liste courante d'adhésion;
2) relevés des compte financier annuels;
3) rapport des activités; et
4) paiement des droits nationaux.

6. Les chapitres peuvent avoir leurs propres bylaws et procédures d'opération qui sont sans restriction à condition qu'elles adhèrent à:

a. que les limites ont visé aux bylaws de national de BMW cc;
statut sans but lucratif de b.;
c. les directives du Conseil international des clubs de BMW.

6. L'addition de nouveaux chapitres et clubs est encouragée. Un nouveau chapitre est constitué par la pétition de douze signatures au conseil d'administration de la BMW cc qui à 3/4 majorité votera pour approuver l'application. Un nouveau chapitre doit n'être aucun moins de cinquante (50) milles (ou d'une heure en la voiture) de l'endroit central un chapitre existant et son territoire clairement défini, à moins que d'où séparé les chapitres de voiture et de moto souhaitent exister.

7. Les chapitres inactifs, ou les chapitres qui n'arrivent pas autrement à atteindre leurs responsabilités sont sujet à la revue et potentiellement à l'expulsion de l'organisation de national de BMW cc. Les chapitres peuvent se retirer de la BMW cc suivant un vote majoritaire 2/3 de différents membres de chapitre moulant des votes.

8. Groupes d'intérêt (par exemple groupe de propriétaires Z3, coureurs canadiens de club de BMW, etc...) doit se composer de membres dans la bonne position des chapitres de la BMW cc.

CONSEIL D'ADMINISTRATION DE BMW CC NATIONAL

9. La propriété et les affaires de l'organisation nationale de BMW cc seront contrôlées par le conseil d'administration.

10. Le conseil d'administration de la BMW cc se composera d'un (1) représentant de chaque chapitre. Les directeurs seront nommés ou élus pour deux (2) limites d'an, comme déterminé par chaque chapitre avant l'assemblée générale ordinaire. Les bureaux des directeurs seront chancelés avec Bluenose, le Québec, Alberta méridional, et continent Colombie britannique élisant ou nommant des directeurs pendant années numérotées impaires et à Ottawa, Trillium, Alberta nordique, et île de Vancouver élisant ou nommant des directeurs en même années numérotées.

11. Chaque membre du conseil d'administration ainsi désigné tiendra le bureau pendant deux (2) années expirant lors de la deuxième assemblée générale ordinaire de l'association, suivant cela auquel he/she a été nommé, et si qualifié, soyez habilité à la réelection.

12. Chaque directeur sera responsable pour servir conduit à et leurs membres de chapitre ou de club;

13. Les directeurs nationaux sont responsables d'aider les chapitres et les clubs réalisent les buts et des objectifs de la BMW cc. Comme approprié, les directeurs nationaux peuvent disposer pour offrir un manuel d'opérations et des directives pour clarifier des politiques nationales et des bouts de chapitre et des suggestions. Ceux-ci peuvent inclure:

calibres de bulletin de a.;
base de données d'article de b.;
nouvelles de national de c.;
website de national de d.;
e. Directives de website de chapitre
la publicité de national de f.;
politiques nationales de dépenses de g.;
applications d'adhésion de h.;
i. directives de conduite d'école;
club de j. emballant des directives;
directives d'autocross de k.;
directives karting de l.;
directives sociales d'événement de m.;
conditions d'assurance de n.;
adhésion de o. et calibres financiers de base de données.

6. Le conseil peut nommer des conseillers aux positions de suffisance en tant que requis (c.-à-d. conseiller de Motorsports, communications conseiller, annonçant le conseiller, le conseiller d'assurance, etc...);

7. N'importe quel membre du conseil se retirera de l'association en fournissant à l'association une démission écrite, et en logeant une copie de la même chose avec le président;

8. Des membres du conseil qui manquent trois (3) réunions de conseil en succession sans cause due seront automatiquement enlevés du conseil d'administration. On annoncera le chapitre des membres du conseil suspendus pour un remplacement;

9. Si n'importe quelle offre d'emploi se produira pour n'importe quelle raison sur le conseil d'administration, une telle Virginie
*** TRANSLATION ENDS HERE ***
cancy shall be filled in the same manner as herein before provided.

BMW CC NATIONAL FINANCES

10. The Board of Directors shall levy annual fees on each Chapter. Annual fees shall be calculated based on the number of regular, full-paying individual members registered with each Chapter.

11. The operations of the BMW CC national organization will be financed by:

a. Some minor portion of dues collected annually by each chapter based on regular, full-paying individual memberships (e.g., $5.00 per member). In no case should this exceed twenty-five percent of chapter dues and it should be less;

b. The transfer of payments from the chapters to the BMW CC will be done quarterly on or before the following dates: January 1; April 1; July 1; and October 1.

c. The annual donation from BMW Canada (e.g., $10,000.00);

d. Revenues from national club merchandise, if any;

e. Revenues from national advertising, if any (e.g., national web site); and generally,

f. Donations and Contributions, except that no contributions shall be accepted that would compromise the actions of the organization.

21. All cheques shall be signed by any two of the following officers: President/Chairperson, Vice President/Vice Chairperson, Secretary, and Treasurer.

22. The Board of Directors shall, each year at the annual meeting, appoint an auditor who shall examine the accounts of the Association and submit a statement as such to the next annual meeting.

23. The fiscal year of the Association shall terminate on the 31st day of December in each year.

24. The BMW CC National Organization shall make a written report to the Chapters as to the financial position of the Association and the report shall contain a balance sheet and operating account. The auditors shall make a written report to the members upon the balance sheet and operating account, and in every such report, he/she shall state whether in his/her opinion, the balance sheet is a full and fair balance sheet containing the particulars required by the Association and properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the Association's affairs, and such report shall be read at the annual meeting. A copy of the balance sheet, showing the general particulars of its liabilities and assets, and a statement of its income and expenditures in the preceding year, audited by the auditor, shall be filed with the Registrar within fourteen (14) days after the annual meeting in each year or as required by law.

25. Board Members, as such, shall not receive any remuneration for their services, but nothing herein contained shall be construed to preclude any Board Member from serving the Association and receiving compensation for expenses as determined by the Board;

26. Expenses incurred by the Board of Directors in fulfilling the duties of their office are reimbursed at an amount that is established. Reimbursement of expenses of the Board of Directors shall be made in accordance with an Expense Policy to be established. A Director may spend some reasonable amount annually (e.g., $250.00), as set by the Board, toward the execution of his/her duties without prior authorization. All other expenses must be approved by a majority vote of the Board of Directors. All expenses must be submitted to the Treasurer on an expense form.

27. In the event of the liquidation, dissolution or winding up of the Association, all property of the Association, both real and personal and the profits and income arising there from shall, after payment or provisions for payment of all liabilities of the Association, be paid or transferred to the members on a pro rata basis.

POWERS & RESPONSIBILITIES OF BMW CC NATIONAL DIRECTORS

28. The Board shall provide overall direction of the Association's policies and activities within the framework of the annual plan and monitor the performance of the Executive;

29. The Board shall authorize the establishment of policies regarding confidentiality and conflict of interest guidelines for Directors, members, and other voluntary participants:

30. The Board shall prepare and present annually at the Annual Meeting a budget for the Association which will be subject to ratification by the National Directors. The Board may invite a representative or representatives from any interested funding entity to attend Board meetings as an observer;

31. The Board shall have full and final decision-making authority in all areas of the Association's national operations respecting chapter autonomy and maintaining the spirit of a national umbrella organization.

32. The BMW CC and its Directors assumes no responsibility, financial or otherwise, except as noted for the events and activities held by Chapters within its organization. Similarly, the Chapters and Clubs of the BMW CC and their officers assume no responsibility, financial or otherwise, except as noted for the events and activities of the national organization.

BMW CC NATIONAL BOARD MEETINGS

33. The Annual Board meeting of the Association ( "National Congress ") shall be held no later than the 31st day of October of each year, on a day (days) to be fixed by the Board of Directors. An Executive from BMW Canada shall be invited to attend as an observer at his/her expense.

34. Board meetings of the Association may be called by the President/Chairperson or Directors, and a Board meeting shall be called by the President/Chairperson if an application for the calling of such a meeting is received by the President/Chairperson, signed by at least five (5) Board Members of the Association in good standing.

35. All Board meetings are open to Chapter members except under extraordinary circumstances.

36. For all Board meetings of the Association, thirty (30) days notice in writing shall be given by the Board of Directors to each Chapter or Club.

37. A minimum of two (2) Board of Directors meetings shall be held annually. Five (5) members, who are Directors, shall constitute a quorum, of which two (2) must be Executive Members. Board meetings may be held by conference call or other electronic means except for the Annual General Meeting.

38. Attendance by seventy-five percent (75%) of all National Directors in good standing, shall constitute a quorum of any Annual Board meeting of the Association, and all questions shall be decided by a majority vote of the Directors. Proxy votes are not acceptable, except that each Chapter in the Association is entitled to one (1) vote at any annual meeting, and where the Director of a Chapter is unable to be present, He/She may appoint an alternate member of the Board to act and vote by proxy on his/her behalf.

39. A copy of Board meeting agendas shall be sent to all Directors at least seven (7) days prior to the meeting. Minutes shall be posted on the BMW CC national website and may also appear in Chapter newsletters.

40. The President/Chairperson shall not vote at any Board meeting except in the case of a tie.

41. Working committees shall be established by the Board of Directors, as deemed necessary. These committees shall be outlined in the rules and regulations of the Association, as established from time to time.

42. The Bylaws of the Association shall only be amended by a majority mail vote of all individual members as conducted by each Chapter within ninety (90) days of receipt of a proposed change. All proposals for Bylaw changes shall be first reconvened by the Board of Directors.

43. Directors should attend all the Board meetings per administrative year, unless excused for valid reasons - illness or unforeseen business or personal emergency. The President/Chairperson should send a letter annually to Directors spelling out clearly what constitutes a valid reason for non-attendance at Board meetings. Attendance at Board meetings should take precedence over other obligations of a Director during scheduled Board meetings. A Director is expected to attend all committee meetings of which he/she is a member unless excused prior to the meeting by the chairman of the committee.

44. Directors unable to attend scheduled meetings should submit in writing to the President/Chairperson their reasons for non-attendance.

45. Board of Directors meetings shall be held via electronic means as determined by the Board of Directors from time to time.


BMW CC NATIONAL EXECUTIVE

46. The Board will annually elect its Executive from the Directors. The Executive Committee consists of the President, the Vice-President, the Secretary, and the Treasurer.

47. In electing the President, the Board shall choose the President from each Chapter on a rotational basis as deemed appropriate. The President/Chairperson shall preside at all meetings of the Board of Directors, Executive Committee and any meetings of the members of the Association. He/she shall have such powers and duties as may be assigned to him/her by the Board of Directors. The President/Chairperson shall in all cases be ex-officio member of all committees. The President/Chairperson shall serve as the liaison with BMW Canada and attend the annual meetings of the International Council of BMW Clubs.

48. The Vice President/Vice Chairperson shall be vested with all the powers and shall perform all the duties of the Chairperson, in the absence or disability of the Chairperson, and such other duties as may be assigned him/her by the Board of Directors.

49. The Secretary shall conduct all correspondence and send out all notices. He/she shall maintain a register and record therein the names and addresses of all Chapters of the Association. He/she shall have custody of the Corporate Seal of the Association and shall affix same to any document as directed by the Executive Committee or the Board of Directors.

50. The Treasurer shall ensure that all monies are carefully accounted for and deposited immediately in the Association.

51. The Executive shall supervise and transact the day to day business of the Association, and in so doing, shall ensure that any actions taken by the Executive are in harmony with Association policies and objectives as determined by the Board of Directors.

52. The day to day business of the Association shall be conducted by such persons as, from time to time, are employed by the Association.

53. The Executive Committee shall have discretion on whether or not to appoint full or part-time staff members and to define such duties and remuneration of the staff with respect to the activities of the Association.

54. Regular Executive meetings may be at the call of the President/Chairperson. However, a minimum of four (4) Executive meetings shall be held per year. Three (3) members of the Executive shall form a quorum. Executive Committee meetings may be held by conference call or other electronic means.

55. A copy of Executive Committee meeting agendas shall be sent to all Directors at least seven (7) days prior to the meeting. Minutes shall be sent to all Directors within thirty (30) days following the meeting.

56. All Executive meetings are open to Chapter members except under extraordinary circumstances.

57. Contracts, documents and other instruments in writing, except cheques, requiring execution by the Association, shall be signed by the President/Chairperson and one Executive, as per Association policies. The President/Chairperson may also choose to assign this power to another Executive Member.

58. National press releases shall be approved by the Executive of the Association.


INDIVIDUAL MEMBERSHIP IN A CHAPTER

59. Membership in a chapter of the BMW CC is open to anyone with an interest in the marque and the activities of the regional chapter and national association. Ownership of a BMW is not a membership requirement.

60. Individual members must pay an annual membership fee determined by the regional chapter in order to vote and participate in the full range of chapter activities. A small portion of each annual membership fee is sent by the chapter to the BMW CC as national dues.

61. Members may belong to other Chapters in the BMW CC as affiliate members and pay additional Chapter dues (exclusive of further national dues). Family members may also be affiliate members as the respective regional chapter deems appropriate.

62. The privileges of affiliate members are determined by the respective regional chapters except that affiliate members may not be included in any national vote (e.g., national bylaw changes) or hold any national office.

63. Unaffiliated members will be assigned to the Chapter or Club in closest proximity unless they specify otherwise.

64. Honorary memberships are assigned by either the chapter or national executive to individuals with a special affiliation to the club (e.g., national distributor, major sponsor, etc.). Honorary members do not pay dues, cannot vote nationally or hold national office, but can otherwise participate in regional or national activities.

65. Lifetime memberships are assigned by either the chapter or national executive to recognize extraordinarily active and sustained members who deserve special recognition for their work on behalf of the chapter and/or national organization. Honorary members have full membership privileges but do not pay dues.

RIGHTS OF THE INDIVIDUAL MEMBER

66. The member of any Chapter or Club within the BMW CC is welcome to participate without discrimination of any sort, financial or otherwise, in the activities of any other Chapter or Club within the BMW CC with the exception of local voting and electoral privileges. Chapters and Clubs should strive to use electronic and other media to make Club members form adjacent areas aware of said activities.

67. Issues brought forward by the National Directors which affect all the members of the individual chapters and clubs are subject to a national vote of the membership. Bylaw and other changes require majority approval of those voting.

 
     
| Le Club BMW du Canada - Page d'accueil |
Les clubs membres - Bluenose Chapter | Quebec | OttawaCC | OttawaMC | Loonie-tic Riders QuinteWest | Trillium Chapter |
| Manitoba  | Saskatchewan | Northern Alberta | Southern Alberta | BC Mainland | BeeCee Beemers | BC Island |
© 2002-2009 Club BMW du Canada et ses clubs membres plan du site | Politique de confidentialité
Les adresses de courrier électronique figurant sur ce site sont officielles de Club BMW du Canada uniquement, et ne sont pas destinés à un usage commercial, tels que des emails commerciaux non sollicités, également connu sous le nom de spam ou de courrier indésirable. Usage inapproprié des adresses de courriels sur ce site Web sera considéré vol de service.